clairebear0928的部落格

晚上悠閒地把一直很想看的蝴蝶拿來看
可是覺得很不過癮
因為中文字幕翻得很遜
看英文字幕卻會因為我英文太差
而無法一邊看字幕一邊吸收他們正在交談的法文
讓我又興起了添購有法文字幕影片的念頭
聽著一句句熟悉的語言
讓我回想起當時那滿懷希望滿懷抱負的自己
現在的我 那股衝勁又到了哪裡去了呢？
不行這樣 我決定要為自己做點什麼
要重拾我遺忘已久的記憶
我要努力 讓自己回到以前那個不看字幕都大致知道電影內容的強者
嗯嗯 這是我近期的目標

Le Papillon
電影中的小女孩Elsa
是個古靈精怪的小傢伙
可是畢竟是個不到九歲的孩子
還是有很多很任性很不可理喻的地方
但是因為她是小孩子
所以那樣的任性也被視為理所當然
甚至會被詮釋成是可愛的一面
但是9畢竟不等於2x
人不是一直活在幼稚園的世界裡
因此那樣的自我應該要被藏到心中的角落
疑問不再能那麼赤裸裸的提問出來
Pourquoi
是小孩子專屬的權利
而不是一個成熟的大人該有的
因此是該學著隱藏心中的疑問
將他們藏到心中最深處
一個連自己也找不到的角落～